Flötenschule / Méthode de flûte / Flute method
Making of Flautino Creative
Caietele Flautino conțin portative goale, unde pot fi scrise melodii proprii. În ultimii ani, în aceste spații au apărut mici piese și astfel s-a născut ideea:
Pentru a încuraja creativitatea copiilor și tinerilor, începând cu toamna anului 2023, am făcut trei apeluri (calls) pentru flautiști: Au fost binevenite piese de minim 8 măsuri cu primele note învățate, până la nivelul dorit, având lungimea dorită, scrise pentru unul până la patru flaute, cu sau fără acompaniament de pian. Copiii și tinerii au putut scrie singuri, cu colegii sau cu profesorii lor, într-un fel de hub creativ. Au putut fi trimise melodii cu sau fără titlu, conținând tehnici neconvenționale, scări pentatonice sau libera alegere a sunetelor. De asemeni, profesorii au fost invitați să participe, dacă au scris piese pentru elevii lor.
Țineți acum această colecție în mâini. Le mulțumesc tuturor celor implicați, tinerilor flautiști pentru creativitate și răbdare, iar profesorilor pentru sprijinul lor neprețuit.
Die Flautino Hefte enthalten leere Musikzeilen, in welche kleine Melodien geschrieben werden können. In den vergangenen Jahren erschienen an diesen Stellen kleine Lieder und so kam die Idee:
Um die Kreativität der Kinder und Jugendlichen zu fördern, habe ich ab Herbst 2023 drei calls für Flötenspieler:innen gemacht: Gesucht waren Stücke mit mindestens 8 Takten, mit den erstengelernten Noten, bis zum gewünschten Spiel-Niveau und bis zur gewünschten Länge, geschrieben für eine bis vier Flöten, mit oder ohne Klavierbegleitung. Die Kinder und Jugendlichen durften alleine, mit Kollegen oder mit ihren Lehrerpersonen schreiben, in einer Art Creative Hub. Die Melodien konnten mit oder ohne Titel sein, erweiterte Spieltechniken, Pentatonik oder freie Tonwahl waren willkommen. Auch die Lehrpersonen durften mitwirken, falls sie Stücke für ihre Schüler:innen geschrieben hatten.
Sie halten jetzt diese Kollektion in der Hand. Allen Beteiligten danke ich herzlich: den Mitwirkenden für ihre Kreativität und ihre Geduld, sowie den Lehrpersonen für ihre wertvolle Unterstützung.
The Flautino booklets contain blank lines of music in which small melodies can be written. In recent years, little songs have appeared in these places and that's how the idea came about:
In order to encourage the creativity of children and young people, I made three calls for flute players from autumn 2023: I was looking for pieces with at least 8 bars, with the first notes learned, up to the desired playing level and up to the desired length, written for one to four flutes, with or without piano accompaniment. The children and young people were allowed to write alone, with colleagues or with their teachers, in a kind of creative hub. The melodies could be with or without titles, extended playing techniques, pentatonics or free choice of tone were welcome. Teachers were also allowed to participate if they had written pieces for their students.
You now hold this collection in your hands. I would like to thank everyone involved: the contributors for their creativity and patience, and the teachers for their valuable support.
Ana Oltean
Română
Preț: 18 €/CHF (plus costuri de expediere)
După primirea comenzii, veți primi o confirmare prin e-mail. Plata se va face prin factură.
Vă rugăm să folosiți broșura în forma sa originală. În acest fel sprijiniți dezvoltarea ulterioară a proiectului și contribuiți la acoperirea costurilor de producție.
Deutsch
Preis: 18 €/CHF (zzgl. Versandkosten)
Nach Eingang der Bestellung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Die Bezahlung erfolgt per Rechnung.
Bitte verwenden Sie das Heft in seiner ursprünglichen Form. Damit unterstützen Sie die Weiterentwicklung des Projekts und tragen zur Deckung der Produktionskosten bei.
English
Price: 18 €/CHF (plus shipping costs)
After receipt of your order you will receive a confirmation by e-mail. Payment will be made by invoice.
Please use the booklet in its original form. In this way you support the further development of the project and help to cover the production costs.